هل هناك برامج أخرى مثلك؟ لا، ليس مثلي، لكن
انظر هل ترى تلك الطيور؟
في وقت ما هناك برنامج كتب للتحكم بهم
هناك برنامج كتب للإعتناء بالأشجار وحتى الريح و الفجر و الغروب
هناك برامج تعمل في كلّ مكان
تلك البرامج التي تقوم بعملها, المقرر لا تكون ظاهرة
أنك حتى لا تعلم بوجودها لكنّ الآخرون
حسنًا تسمع عنهم كلّ الوقت
لم أسمع عنهم أبدًا بالطّبع لا
كلّما قد سمعت شخص ما يقول أنّه رأى شبحاً أو ملاكاً
، كل القصص التى سمعت بها عن مصاصي الدماء الذئب البشري ، أو أحد المخلوقات الفضائية
هو النظام الذي يستوعب بعض البرنامج
التى تفعل اشياء لا يجب عليها فعلها
برامج تخرب برامج
لماذا ؟ لديهم أسبابهم
لكن عادةً عندما يفشل برنامج يتم محوة
و لماذا يحُذِفَ البرنامج ؟ ربّما يتعطّل
ربّما تم عمل برنامج أفضل ليحل محلّه .هذا يحدث باستمرار
وعندما يحدث هذا يمكن للبرنامج أن يختبئ هنا
أو يعود إلى المصدر
الحاسب الآليّ الرئيسيّ للنظام نعم
حيث يجب أن تذهب
حيث ينتهي الطريق المقدر للمختار لقد رأيت المصدر
في أحلامك, أليس كذلك ؟
باب مصنوع من الضوء
ما يحدث عندما تمر خلال هذا الباب ؟
(أرى (ترينتي
...و شيئ ما يحدث ...
شيئ ما سيّئ ...
تبدأ بالسقوط ثمّ أستيقظ
هل ترى موتها؟ لا
الآن عندك الرؤية، نيو
تنظر إلى العالم بدون زمن
إذا لماذا لا أستطيع رؤية ما يحدث لها؟
لا نستطيع رؤية الإختيارات التي لا نفهمها
هل تعنين أنني يجب أن أختار إذا كانت (ترينتي) ستموت أو تعيش ؟
لا,انت بالفعل قد اخترت
الآن يجب عليك فهم هذا الاختيار
لا
لا أستطيع فعل هذا لن أفعل ذلك
يجب عليك فعل ذلك
لأنك المختار
وماذا إذا لم أستطع؟
ماذا يحدث إذا فشلت؟
(عندها ستسقط (زايون
لقد انهى وقتنا ، اسمعني (نيوْ)ْ يمكنك انقاذ (زايون) إذا وصلت الى المصدر
(واكن لتفعل هذا تحتاج الى (صانع المفاتيح
(ْ (صانع المفاتيح
أجل ، لقد اختفى منذ فترة ولا نعلم ما حدث له حتى الآن
إنه الان سجين لبرنامج شديد الخطورة
أحد الأقدم فينا يدعى (الميروفنجي)ْ
و هو سوف لن يدعه يذهب اختياريًّا لماذا يريده ؟
ماذا يريد كلّ الرّجال بالسّلطة ؟ سلطة أكثر
في هذا الوقت الحرج ستكون هناك
و سيكون لديك فرصة
يجب أن نذهب
يبدو مثل كلّ مرة نتقابل لا يكون لدى شيء سوى الأخبار السّيّئة
أنا آسفه على ذلك . أنا فعلاً آسفة
لكنه قدر
انك ستؤمن بهذا وتفهمه بدونى
الحظّ السّعيد, الصّغير
سّيّد (أندرسون )ْ
هل حصلت على الطرد؟
نعم جيّد, جيّد
(سميث) مهما يكون هذا لا يبدو ابدا وكيل
هل انت مندهش لرؤيتني ؟ لا
إذا أنت تعلم اعلم ماذا ؟
علاقتنا
انا لا افهم تماما كيف حدثت
ربما جزء منك طبع عليّ برنامجى
...شيئ ما كتب أو تم نسخه
لكن هذا غير مهم الان
المهم أن ما حدث حدث لسبب
وما هذا السبب؟
قتلتك,سّيّد .(أندرسون )ْ شاهدك تموت
بكل رضا فعلت لكن يجب أن أضيف
أن أمراً حدث بعد ذلكشىء من المعروف انه مستحيل
كنه حدث على كل حال
دمّرتني,سّيّد (أندرسون )ْ
بعد ذلك كنت أعرف القواعد ، وأعرف ما الذي يجب علي فعله
لكن لم أفعله
لم أستطيع لقد تمت برمجتي كي أبقى وأستمر
لقد برمجت على العصيان
الان ها انا سيد (اندرسون) ها انا بسببك
بسببك, أنا اعد وكيل لهذا النّظام
بسببك قد تغيرت فصلت
أصبحت رجلاً جديداً, إن جاز التّعبير مثلك, فيما يبدو رجل حر
تّهانينا
اشكرك
لكن كما تعرف جيّدًا, المظاهر يمكن أن تخدع
الامر الذى يعود بنا الى السبب لماذا نحن هنا
نحن لسنا هنا لأننا أحرار نحن هنا لأننا غير أحرار
لا يمكننا الهروب من السبب و لا من الهدف
لأنه كما يعلم كلانا بدون الهدف
لن نتواجد إنه الهدف الذي صنعنا
الهدف الذي يوصلنا الهدف الذى يحركنا
الذي يرشدنا الذي يقودنا
إنه الهدف الذي يعرفنا - و الذي يوحدنا -
نحن هنا سيد (اندرسون) بسببك انت
اننا هنا كى ناخذ منك ما حاولت ان تاخذه منا
الهدف
ما الذي يحدث له؟ لا أعرف
أجل ، هكذا .... سينتهي الأمر قريبا
أنت نعم, أنا
أنا, أنا, أنا
أنا أيضًا
المزيد
إنّه حتميّ
هيا أخرج من هناك
هل أنت بخير؟
كان (سميث)ْ نعم
الان هناك اكثر من واحد أكثر بكثير
هل ذلك الممكن ؟ كيف تمكن من هذا؟
يبدو أنه وجد طريقة لينسخ نفسه
هل هذا ما كان يفعله بك؟ لا اعرف
لكنني أذكر كيف شعرت كيف؟
شعرت و كأنني في ذلك الممر
شعر بالموت
الاحهزة تراوغ لتفادى انطمة دفاعنا لكنى اؤمن ان دفعاتنا
لكنني أعقد أنهم سيذهبون الى انفاق معينة ليتمكنوا من السيطرة عليها
نقاط التقاطع هذه ستكون حرجة
لانى اعتقد سيكونو متحفزين لاى هجوم مضاض
بالرّغم من أنه تم اقترح ان هذا هو نّفس نّوع الهجوم
الذى واجهناه لسنوات أحثّ أن المجلس يدرك الحقيقة
هذا هو أكبر تهديد واجهنا في أيّ وقت
و إذا لا نتصرّف على هذا الاساس لن ننجو
القائد (لوك) ، المجلس على علم بفداحة هذا الهجوم
المجلس موافق على اتخاذ كافة الإجراءات الدفاعية الضرورية
شكرًا, للمجلس على أي حال
(هل هناك أخبار من (نيبوكانيزرد
لا,يا سيدى عضو المجلس و لا كلمة و لا اى شىء
إذا المجلس يأمر بارسال سفينة لعرفة أخبارهم
عفواً سيدي عضو المجلس لكن دفاعاتنا لا تستطيع تحمل فقدان أي سفينة,
سوف نتحمل ايها القائد اذا كان يجب عليها ذلك ويجب ان نرسل الى السفينة
لكن الأمر قد يستغرق أياماً لكي يصلوا إليهم
إذا أرسلوا سفينتين هذا جنون
حاذر, ايها القائد
سامحوا إحباطي, أعضاء المجلس
لكننيّ أتمنّى أننيّ كنت قادرًا أن أفهم قرار المجلس في هذه المسألة
الفهم ليس شرطاً أساسياً للتعاون
اذا تطالبونى ان آمر اثنين ...... من قادتى ان
ليس هناك حاجة لمثل هذا الأمر
القادة حاضرون و يمكنهم الرد بانفسهم
المجلس يطلب اثنان من المتطوعون للذهاب لمساعدة الى سفينة(نيبوكانيزرد)ْ
هل يوجد اثنان من بينكم يمكن ان يتطوعو من اجل ذلك
ْ(سورين) قائد السفينة (الفجلانز)ْ سيجيب نداء المجلس
هل تفهم الوضع كابتن (سورين) ؟
نعم سيدتى شكرًا كابتن
هل هناك آخر ؟
كابتن, أعتقد أننا ينبغي أن نتطوّع ماذا ؟ هل جننت
أغلق فمك
قبل أن أقتلك
هل هناك آخر ؟
من الصعب على أيّ رجل المخاطرة بحياته
بخاصّة إذا كان لا يفهم السّبب
ْ(نيوبى) كابتن (الدلوجون)ْ سيجيب نداء عضو المجلس
ماذا ؟ شكرًا, كابتن(نيوبى)ْ
القائد (لوك) لديك الأوامر هذا المجلس اُنْفُضَّ بموجب هذا
نيوبي) ماذا تفعلين؟) أفعل ما أستطيع
لماذا ؟
لأنّ بعض الأشياء لا تتغيّر أبدًا, (جايسون)ْ
و بعض الأشياء تتغير
ماذا ترى (نيو) ؟
إنّه غريب الرمز بطريقة ما مختلف
هل هو مشفر؟ ربّما
هل هذا في صالحنا؟ ام سىء لنا؟
يبدو أن كل الطوابق مزوَّد بِسِلْكِ متصل بالموادّ المتفجّرة
سيّئ لنا
هل يمكنني المساعدة؟
نعم . نحن هنا للتّكلّم مع (الميروفنجي)ْ
حسنًا بالطّبع كان ينتظركم
اتبعوني
هنا انت أخيرًا نيو) الاوحد بنفسه ، أليس كذالك؟)
نعم بالطبع
مورفيوس) الاسطورى)
و (ترينتي) بالطبع قد سمعت كثير عنكى
تشرّفنا . من فضلكم, اجلسوا . انضمّوا إلينا هذه هي زوجتي, (بيرسيفون)ْ
أي شيء أكل ؟ شّراب ؟
بالطبع هذه الأشياء ليست حقيقية كالبقية
و لكنها مهمة لأجل المظاهر
لا شكرًا نعم, بالطّبع . من لديه وقت ؟
من لديه وقت ؟ لكن اذا كنا ابدا لا نستغل الوقت، كيف يكون لدينا وقت
ْ(تشاتيو هوت-بريوند), 1959 خمر رّائع
أحبّ الخمر الفرنسيّ مثلما أحبّ اللّغة الفرنسيّة
قد جرّبت كلّ لغة . اللّغة الفرنسيّة هل المفضلة لدى . للّغة الرّائعة
!!!بخاصّة لصب اللعنات بها
انها كما ترون شديدة اللهجة.
تعرف لماذا نحن هنا
أنا تاجر معلومات . أعرف كل شيئ أستطيع معرفتة
السّؤال هو هل تعرف لماذا أنت هنا ؟
نبحث عن (صانع المفاتيح)ْ
آه, نعم, حقيقتا ْ(صانع المفاتيح), بالطّبع
لكنّ هذا ليس سببًا هذا ليس لماذا انتم هنا
ْ(صانع المفتاح) ليس إلا وسيلة انه ليس الغاية
بمعنى أن البحث عنه معناه أنكم ... تبحثون عن وسيلة لـ
لعمل ماذا ؟ تعرف الإجابة عن هذا السّؤال
لكنّ هل تعرفها أنت ؟
تعتقد أنك تعرف لكنك لا تعرف
أنت هنا لأنك أرسلت الى هنا
لقد أُمرت أن تأتي الى هنا وأطعت
بالطّبع,تماماً كبقية الأشياء
سترون أن هناك أمراً واحداً ثابتاً
.... إنّها الحقيقة الحقيقيّة الوحيدة
السّببيّة
الفعل , ردّ الفعل
مسبب و أثر كل شيئ يبدأ مع الاختيار
لا . خطأ
الاختيار وهم صنع بين هؤلاء بالسّلطة ...
...و هؤلاء بدونها .
انظر هناك الى تلك المرأة
يالهى انظر فقط إليها
انظر الى تاثيرها على كل من حولها انه تاثير
واضح جدًّا, بورجوازيّ جدًّا, مملّ جدًّا لكنّ انتظر
الان .كما ترون, قد أرسلت لهل حلوى
...حلوى خاصّة جدًّا
كتبتها بنفسي
انها تبدأ ببساطة جدًّا
...كلّ خطّ للبرنامج يخلق أثر جديد, فقط مثل ...
الشّعر
.... أوّلاً
...الاندفاع, الحرارة . اضطرابات قلبها .
يمكن أن تراه, نيو, نعم ؟
لا تفهم لماذا
هل هو الخمر ؟ لا
ما هو اذا؟ ما السّبب ؟
وبعد قليل الامر لا يهم
بعد قليل السؤال والسبب يذهبون
وكل ما يهم هو الشعور
و هذه هي طبيعة الكون
نصارع ضدّه نحارب لإنكاره ...
لكنه, بالطّبع,نحن نتظاهر إنّها اكاذبيب
تحت مظهرنا الرّزين
الحقيقة, نحن تمامًا
فاقدون للسّيطرة
السّببيّة . ليس هناك هروب منها نحن للأبد عبيد لها
أملنا الوحيد, سلامنا الوحيد, هو أن نفهمها،نفهم لماذا؟
لماذا؟ هو السؤال الذى يفصلنا عنهم
يفصلك عنى
انها المصدر الحقيقيّ الوحيد للسّلطة بدونها, أنتم عاجزون
ولكنكم جئتم لى بدون لماذا ؟ بدون سبب
حلقة أخرى في السلسلة فقط
لكن لا تخاف
لأنني رأيت كيف تطيع الأوامر
...سأخبرك ماذا تفعل بعد ذلك
عد إلى (الاوركال) بهذه الرسالة
وقتها على وشك ان ينتهي
الآن لديّ بعض التّجارة الحقيقيّة لااهتم بها لذا سأقول الوداع و إلى اللّقاء
الأمر لم ينتهي لقد انتهى
ْ(صانع المفاتيح) ملكى و لا أرى سبباً للتَّخَلي عنه
لا سبب على الإطلاق أين تذهب ؟
من فضلك, عزيزتى, قد أخبرتك نحن كلناّ ضحايا السّببيّة
شربت خمر كثير جدًّا يجب أن اذهب الى الحمام
السّبب و أثره . وداعا
المسني و تلك اليد لن تلمس أي شيئ أبدًا ثانيةً
حسناً ، لم يكن ذلك جيّداً
هل أنت متأكد من أن (الاوركال)ْ لم تقل شيئاً آخر
نعم ربّما قمنا بشيئ ما خطأ
أو لم نفعل شيئ ما .
لا، الذي حدث، حدث ولم يكن بالامكان ان يجدث باى طريقة اخرى
كيف عرفت نحن ما زلنا أحياء
إذا كنتم تريدون (صانع المفاتيح) ، إتبعوني
اخرج
أنا مستاء جدًّا من أفعاله وهي تستمر و تستمر
منذ وقت الطّويل, عندما حضرنا الى عنا اول مرة, كان مختلفًا جدًّا
كان مختلفًا جدًّا
كان مثلك
سأعطيك ما تريده لكنّ يجب عليك أن تعطيني شيئ ما
ماهو ؟ قبلة
اعذريني ؟
أريدك أن تقبّلني كما لو كنت تقبّلها
لماذا ؟ انت تحبّها . وهى تحبّك
هذا واضح فى كل جزىء وكل تصرف
منذ زمن طويل عرفت هذا الشعور
أريد تذكّره . أريد تجريبه . ذلك هو كلّ شىء
فقط تجربه
لماذا ألا تجرّبى هذا بدلاً من ذلك ؟ (ترينتي)
مثل هذه العاطفة على شيئ ما صغيرة جدًّا هو فقط قبلة
لماذا يجب علينا أن نثق بكى ؟
(إذا لم أخذكم الى (صانع المفاتيح يُمكِنُها قتلي
حسنا
لكنّ يجب عليك أن تجعلني أصدّق أنك تفبلها هي
حسنا
هذا فظيع . انس الامر
انتظرى
أجل
نعم
هذا كلّ شيء
أحسدك . لكنّ مثل هذا الاشياء لا تدوم
تعال معي
ليس ثانيةً
انهم على ما يرام يا اولاد انهم معى
هؤلاء (فيلاس) يعملون مع زوجي
يعملون الاعيبه هم جيّدون جدًّا, مخلصون جدًّا
يا اولاد
نعم، سيدتي
(يأتون من نسخة أقدم كثيرًا لل(ماتريكس
لكنّهم مثل البرامج الاخرى يتسببون في مشاكل أكثر من تلك التي يَحِلونَها
أنقذهم زوجي لأنّه من الصعب جدا مستحيل
كمّ من النّاس يحتفظون بالرّصاص الفضّيّ في مسدّسهم ؟
يمكنك أن تذهب لإخبار زوجي ما حدث
...أو يمكن أن تبقى هناك و تموت
هو في حمّام السّيّدات
أسرع
(إسمي (نيو (أجل ، أنا (صانع المفاتيح
كنت أنتظرك
ياللّهي ! ياللّهي, (بيرسيفون)ْ كيف استطعتى أنت تفعلى هذا ؟ تخونيني
سبب و أثر, ياحبّي سبب ؟
ليس هناك سبب لهذا . ما السبّب ؟
ما السبّب ؟ ماذا عن أحمر الشّفاه الذى مازل عالقا ًبك؟
أحمر الشّفاه ؟ أحمر الشّفاه
ما الجنون الذى تقوليه, يامرأة ؟ ليس هناك أحمر شفاه
لم تكن تقبّل وجهك, ياحبّي
إمرأة ، ليس الأمر حقيقى
إنها مجرد لعبة ، مجرد لعبة وهذا الامر لعبة ايضا
استمتع بهذا
حسناً
دعنا نرى إلى أي سنصل معهم
(أنتما الإثنان، أحضرا (صانع المفاتيح
تلك حيلة لطيفة
لا يمكن أن أرجع
سأهتم بامرهم
تهتم بأمرنا؟ ستهتم بامرنا؟ هل تعرف أسلافك كان لديهم إحترام أكبر
حسناً ، لديك بعض الموهبة
اقتلوه
هل ترون؟ انه فقط رجل
إمرأة لعينة، ساريها
افهموا كلماتي جيداً
َنجَوتُ من أسلافك وسأنجو منك
لأين ستذهب؟ طريق آخر ، هناك طريق آخر دائما
أغلقه بسرعة
هل بإمكانك أن تسرع قليلاً؟
اسرع
ابتعد عن الباب
كيف تشعر؟
كالجديد
أسقط سلاحك
ابقي معه ماذا عن (نيو)؟
هو يستطيع حماية نفسه
ارجع للوراء
اللّعنة
التحكم ْ(لنك)، أين أنا؟
لن تصدّق هذا, لكنك في الجبال
حقا ساحتاج الى فترةً للحصول على مخرج
اللّعنة ماذا ؟
التوأم يلاحقان (مورفيوس) و (ترينيتي )ْ ليس لديهم مخرج .
أين هم ؟ وسط المدينة, 500 ميلاً إلى الجنوب مباشرة
مشغل خذنا من هنا (لنك)ْ
لن يكون الأمر سهلاً - أعرف نحن داخل الشّبكة الرّئيسيّة
المخرج الوحيد الذي حصلت عليه قرب كوبري (الوينزلوو)ْ
يجب ان نترك الطريق السريع نعم سيدى
حسنا سنفعل ذلك سّيدى ، أعتقد . . . اللعنة، خذ الحذر ورائك
سيطلق النار انبطح
انتظر
آه, لا . ان الامر يسوء حقيقتا
هل أنت تشاهد هذا, (لنك)؟
نعم, السّيّد . هناك كلّ الوجدات عليك . أجل سيدي، ثمانية وحدات تتجه نحوكم .
أيّ اقتراحات ؟
اتّجه إلى اليمين الآن
اسمر الى الامام ستصل الى نفقًا يوصّلا الى الطريق(101)ْ
تلقيت سّيدى، هل أنت متأكّد؟ أعني الطريق السريع إنه خطر
...أمضيت 14 سنة في الملاحة و لم ارى ابدا - ماذا أخبرتك (لنك)؟
أجل سيدي، سننجح ، كوبرى (وينزلو)ْ سأكون مستعداً لذلك
سأكون جاهز لك رجل جيّد
كنت دائماً تقول أن أبتعد عن الطريق السريع
فى الحقيقةنعم قلت أنّه كان انتحار
دعينا نأمل
أنني كنت مخطىء
مشغل ْ(لنك)، (نيوبى) تتكلّم
نحن قد أُرْسِلْنَا لاحضارك
أحتاج للتّكلّم مع (مورفيس)ْ صدّقيني, (نيوبى), انه يحتاج لكى
أين هو ؟ فقط اتبعى صفافير الإنذار
... أكرّر ، إِقتَربوا أكثر إلى
الآن نراهم المنفى هو الهدف الأساسي
تّحرّك
إنهم يضايقوننا أجل
(ترينتي)
أخرجيه من هنا
لنذهب
إسحقه
(مورفيوس)
هو بخيّر . واصل التّحرّك
دعنا نذهب
أحتاج برنامجاً لتشغيل دراجة نارية
لا مشكلة . دورة مكثّفة واحدة على الدراجة نارية
انتظر
ألغ ذلك
أنت حقا بارع
اركب ، هيا